Thursday, November 7, 2013

Bài 174: SÔNG THẠCH HÃN

Bài 174:
Dịch :
Xuôi đông chuyển bắc viếng đô thành,
Ngảnh lại quay đi giống hữu tình,
Cát nổi đón mời chim đến đủ,
Thác đăng trêu cợt sóng kêu inh.
Ngàn trùng trong trẻo nguồn xa tít,
Chín khúc quanh co nước ngọt thanh.
Lầu thự trên bờ đèn chiếu xuống,
Long lanh đáy nước cảnh bồng dinh.

                      THẠCH LỮ

                                    SÔNG THẠCH HÃN 


No comments:

Post a Comment