Thursday, November 7, 2013

Bài 178: (Họa bài Bệnh trung cảm tác của Phan Tư Phấn)

Bài 178: (Họa bài Bệnh trung cảm tác của Phan Tư Phấn)

Tuổi trời lộc nước đẩu thăng nhà,
Đứt chút da tay (1) ráng sức la.
Bác gắng giải buồn thơ Lý Bạch,
Tôi đoan lành bịnh thuốc Hoa Đà (2)
Gỉam phương công phạt không cay đắng.
Gia vị hòa bình đỡ xót xa.
Vị thủy xe Châu mừng gặp gỡ,
Tám mươi Lữ Vọng phải đâu già.
             THẠCH LỮ Đông Canh Tuất (1970)

(1): Tục ngữ: “Nhà giàu đứt tay, ăn mày đổ ruột”
       (2): Có cắt thuốc cho tác giả

No comments:

Post a Comment