Bài 26: Xuân Đinh Dậu 1957 họa bài Mừng xuân của Nguyễn Thái Sơn) Tế Lợi Huế.

Bài 26: Xuân Đinh Dậu 1957 họa bài Mừng xuân của Nguyễn Thái Sơn) Tế Lợi Huế.

Phiên:

Vì vân tứ tán nhật đông minh,

Đinh dậu viêm bang thụy khí trình.

Vạn lý đăng ba thiên hoán sắc,

Ngũ châu huyền quán điện thu thanh.

Trương lưu Hãn thủy thanh hương biệt,

Đối tử Bình sơn cẩm tú thành.

Yến múa oanh ca nghinh thái vận,

Phùng xuân thảo mộc cọng phú vinh.

Dịch:

Mây tan nắng tạnh sắc trời xanh,

Năm mới miền nam triệu tốt lành.

Muôn dặm đèn hoa trời đổi sắc,

Năm châu đàn nhạc điện thu thanh.

Trong thơm để lại dòng sông Hãn(1),

Hoa gấm thuê nên vẽ núi Bình.

Én múa oanh ca mừng vận thái,

Vui xuân cỏ ngắm càng xinh.

(1) Ca dao: 

Không thơm cũng tiếng trầm đàn,

Không trong cũng nước nguồn Hàn chảy ra.