Monday, November 4, 2013

Bài 74 : Họa bài Xuân cảm của Lam Giang (1966).

Bài 74 : Họa bài Xuân cảm của Lam Giang (1966).


Dịch :

Nằm xem sách báo mà chơi,
Bên song quên lững mình người yêu hoa.
Trước đèn như gặp văn gia,
Nỗi niềm ưu ái thiết tha tất lòng.
Cành nam chim Việt nhớ nhung,
Đêm trường đã chán, vừng hồng còn xa.
Thức thời lời nói không ngoa,
Đặng lòng dân chúng khải ca dậy trời,
Giông mây đâu nở quên đời,
Muốn đem tâm sự ngõ lời thiệt hơn.

                                                                 THẠCH LỮ

No comments:

Post a Comment