Bài 96: (Bái thạch vi huynh) Lạy đá xưng bằng anh.

Bài 96: (Bái thạch vi huynh) Lạy đá xưng bằng anh.

Chuyện bên Tàu, ông Mễ Nguyên Chương làm Thái thú châu Du Tu nghe có hòn đá quái lạ bên sông, bảo người đem về trước sân để làm cảnh chơi, khi đem đá về nơi, ông kinh ngạc bảo người đặt bàn ghế, ông bận áo mão lạy đá mà nói: Tôi muốn thấu anh đã 20 năm nay vậy, Cụ Phan Bội Châu ngày qua Tàu có làm bài phú Bái thạch vi huynh chữ Hán.

Ngày ở Đà Lạt về ghé nhà thờ cụ Phan Bội Châu thăm Võ Thanh Minh. Ông là nói cụ đi vắng ở Huế có khi dịch bài phú Bái thạch vi huynh ra quốc ngữ, tiếc cụ không góp với anh em cho vui. Tôi phải làm bài thơ cho có:

(Nghiêng lưng mòn mỏi lưỡi gươm mài,

Mưa nắng phong trần bạn đã chai.

Biết soi tuổi vàng xin cúi gối,

Dẹp tày chất ngọc há ngang vai?

Vá trời muôn thửa ơn còn nhớ,

Lấp bể nghìn trùng sức dám chơi.

Chẳng nói nhìn nhau tâm sự rõ,

Ba sinh gánh nặng muôn chia hai.

              THẠCH LỮ 

(Tháng 10 Đinh Mùi (1967) Huế.