Dịch:
Chiến tranh giống cuộc cờ tàn,
Kim phong như tiếng khóc than.
Hoàng thành huyết chảy trôi chảy!
Anh hùng ngã ngục bỏ thây hằng hà.
Tịnh hồ rồng đã bay xa,
Phương trời tin nhạn cuộc hòa còn lâu.(1)
Cố đô đau cảnh bể dâu,
Biết sai giải đặng nổi sầu chinh y.
(1) Cuộc hòa đàm Nam Bắc họp tại Pháp đã 02 tháng không đi đến đâu.
No comments:
Post a Comment